-M1693

moglie malinconiosa, nascita pericolosa

prov. ± скучающая жена — корень зла:

— E non ridursi a vivere da cenobiti, ma muoversi, girare, partecipare al buon tempo degli altri!., perché «moglie malinconiosa, nascita pericolosa». (T. Lori, «Bufere sull'Arno»)

— Только не уподобляться анахоретам! Нужно быть легким на подъем, бывать у людей, вместе с ними развлекаться. Ведь скучающая жена — корень зла.